Como Encurtar um Link do YouTube (e Manter o Timestamp)

Encurtar um link do YouTube exige apenas um botão. Abra o vídeo, pressione Compartilhar, e o YouTube te dá um endereço youtu.be/VIDEO_ID que já é praticamente tão curto quanto pode ser. Marque "Começar em" primeiro e o link mantém seu timestamp como ?t= mais o número de segundos.

Essa é a resposta completa para compartilhar um vídeo em uma mensagem. Ela deixa de ser suficiente no momento em que alguém pergunta como o link performou, porque o youtu.be não retorna nenhum dado para você e o seu destino nunca pode ser alterado. Este artigo cobre os dois casos: a rota rápida de copiar e colar, e quando um link curto com marca própria na frente dele vale os trinta segundos extras.

Se você está aqui pelo caso geral em vez de especificamente pelo YouTube, como encurtar um URL é o passo a passo para qualquer link. Para colocar um link rastreável em um Short em vez de um vídeo, veja links rastreáveis para YouTube Shorts.

O Jeito Rápido: O Botão Compartilhar

No desktop, abaixo do player, pressione Compartilhar. O YouTube mostra o link youtu.be com um botão Copiar. No mobile é o mesmo ícone de Compartilhar na linha abaixo do título.

Três detalhes que as pessoas costumam perder:

• Começar em é uma caixa de seleção nessa caixa de diálogo. Marque-a e o link copiado ganha ?t=90 para um início em um minuto e trinta segundos. Desmarque-a e o timestamp desaparece, mesmo que você tenha pausado ali.
• O link que você obtém em uma página de playlist inclui &list=, o que envia os espectadores para a playlist em vez do vídeo individual. Abra o vídeo em sua própria página primeiro se quiser apenas o vídeo.
• Copiar da barra de endereços do navegador te dá a forma longa youtube.com/watch?v=. Isso também funciona em qualquer lugar, é simplesmente mais longo.

Mantendo o Timestamp Através de um Encurtador

Um link youtu.be com um timestamp se parece com isto:

https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ?t=90

O t está em segundos, então 90 é um minuto e trinta segundos. O YouTube também aceita 1m30s, e a referência de parâmetros do player documenta o restante para embeds.

Encurte a string inteira, incluindo ?t=90, e o timestamp sobrevive: um redirecionamento envia o navegador para o URL exato que você armazenou, query string e tudo. O que quebra é encurtar o URL do vídeo e depois tentar encaixar ?t=90 no link curto posteriormente. Alguns encurtadores repassam parâmetros de consulta desconhecidos, muitos não repassam, e você só vai descobrir isso quando alguém assistir desde o início e comentar.

Uma ressalva que vale a pena conhecer: alguns aplicativos analisam os links youtu.be por conta própria em vez de simplesmente segui-los, e um punhado deles historicamente descartou o ?t=. Se um link precisa começar em um segundo preciso em um aplicativo específico, teste-o nesse aplicativo uma vez. Dez segundos de verificação valem mais do que um chamado de suporte.

Quando o youtu.be Não É Suficiente

O youtu.be é gratuito, instantâneo, e feito pelo YouTube. Ele também não te dá nada com que trabalhar depois.

Três situações em que um link curto com marca própria no seu próprio domínio conquista o seu lugar:

1. Você precisa saber qual canal funcionou. O YouTube Analytics diz que uma visualização veio de "Externo", não que veio da newsletter de março em vez do post no LinkedIn. Marque o link curto com parâmetros UTM e a resposta chega na sua própria análise antes mesmo de o espectador chegar ao YouTube. O guia de parâmetros UTM cobre a nomenclatura, e as convenções de nomenclatura UTM mantêm uma equipe consistente.
2. O destino pode mudar. Um vídeo de lançamento é reenviado, a gravação de um webinar muda de lugar, uma playlist substitui um único vídeo. Um link youtu.be fica soldado a um ID de vídeo para sempre; um link curto com marca própria é reapontado em poucos segundos e todo lugar onde ele foi impresso continua funcionando.
3. Ele vai para impressão, um slide, ou uma leitura em podcast. go.yourbrand.com/demo é legível em voz alta. youtu.be/dQw4w9WgXcQ é um teste de soletração.

Pronto para experimentar? Crie um link no plano gratuito, cole o URL youtu.be como destino, e o link curto fica no ar na hora.

Como Configurar Corretamente

Aponte o link curto com marca própria para o URL youtu.be, não para o watch?v=. Ambos funcionam, mas o destino mais curto mantém a cadeia de redirecionamento honesta e torna o link mais fácil de identificar visualmente em uma lista.

Adicione tags de campanha ao destino se quiser que os próprios relatórios do YouTube as vejam, e mantenha-as no link curto se quiser que a sua análise as veja. São perguntas diferentes, e a resposta costuma ser as duas.

Depois, confira uma vez. Abra o link curto em um celular: ele deve passar o controle para o aplicativo do YouTube, no segundo certo, sem uma tela intersticial. Se em vez disso abrir o player web mobile, o destino provavelmente é a forma longa com parâmetros extras anexados.

Para um vídeo que também ganha um QR code em um pôster ou um crachá de conferência, o guia como criar um QR code cobre como criar um a partir do mesmo link curto, o que significa que a campanha impressa e a digital reportam na mesma linha.

O Que Não Fazer

Não passe um link do YouTube por um encurtador público gratuito para uma campanha. Esses domínios são compartilhados com todos os outros que os usam, e links curtos são bloqueados no Slack e no Teams quando um vizinho no mesmo domínio faz alguma besteira. O seu próprio domínio carrega a sua reputação, e só a sua.

Não encurte um link que você já encurtou. Um redirecionamento duplo adiciona um salto sem nenhum benefício, e alguns aplicativos param de seguir depois do primeiro.

E não coloque um link youtu.be puro em algo que você não pode editar depois, como um panfleto impresso ou um livro. Esse é o único caso em que o destino eventualmente vai estar errado e você não terá como corrigi-lo. Os URLs personalizados com marca própria existem exatamente para isso.

Leia a Série Principal

Este artigo situa-se no cluster de tutoriais. A versão geral é como encurtar um URL, o lado do rastreamento é como rastrear cliques em links, e smart links explicados cobre o envio do mesmo link para destinos diferentes por dispositivo ou país.

Relacionado no Blog

• Como adicionar um link rastreável aos seus YouTube Shorts
• Parâmetros UTM explicados: as tags que fazem a atribuição funcionar
• Como encurtar um link do Google Maps
• Como rastrear links de redes sociais em várias plataformas
• Como encurtar um link do LinkedIn (perfil e posts)
• Como encurtar um link do Google Drive sem quebrá-lo