Elido
20 min de lecturaFunciones
Esencial

Construyendo una campaña de código QR desde cero - una guía paso a paso

Una guía práctica de extremo a extremo para marketers que ejecutan campañas QR: definiendo objetivos, planificando UTMs, generando códigos QR dinámicos, diseñando para impresión, colocando códigos en el campo, midiendo escaneos e iterando sin reimprimir.

Ana Kowalska
Marketing solutions engineering
Seven connected steps of a QR campaign lifecycle arranged left to right: goal, UTM planning, QR generation, design, print placement, analytics, iteration - each feeding back into the next

Un código QR no es una táctica - es un puente entre una superficie física y un evento digital medible. Hecho bien, una campaña QR te da algo raro en marketing offline: un registro directo de clic, marcado con tiempo y geo-atribuido, por cada persona que recoge tu folleto, escanea tu embalaje o se detiene en tu póster. Hecho mal, te da un artefacto permanente y no editable que apunta a una URL muerta.

Esta guía recorre el ciclo de vida completo: desde definir qué quieres que la campaña logre, a través de planificación de URL, generación de QR, diseño, impresión y analítica, hasta iterar en landing pages después de que los materiales ya estén en circulación. El enfoque es operativo en lugar de estratégico - cada paso tiene una salida concreta que alimenta el siguiente.

Ciclo de vida de la campaña QR desde el objetivo y la planificacion de UTM hasta la generacion de QR dinamico, diseno, impresion, seguimiento de escaneos e iteracion, con el destino de redireccion editable despues de la impresion

Por qué las campañas QR justifican un flujo de trabajo específico en 2026#

Las cámaras de los teléfonos escanean códigos QR de forma nativa. No hay fricción de descarga de app, ni código corto SMS que recordar, ni URL que escribir. La cámara apunta, el código se lee, el navegador se abre. Ese camino sin fricción desde la superficie física a la URL es por qué el uso de QR en contextos de marketing se ha estabilizado tras el pico post-pandemia: el mecanismo ahora es parte de cómo la gente espera interactuar con medios físicos.

Tres cosas hacen las campañas QR específicamente valiosas para la atribución:

Señal de offline a digital. Una persona leyendo un anuncio impreso, sosteniendo un producto o de pie en una pantalla de punto de venta está en un estado de intención diferente al de alguien haciendo clic en un banner en su teléfono. Los escaneos QR son intencionales - la persona tomó la cámara deliberadamente. Esa señal de intención vale la pena registrar. La mayoría de herramientas de atribución digital no tiene forma fiable de acreditar una colocación impresa; un código QR con analítica de clic llena ese vacío.

Aislamiento de canal. Un código QR en un póster específico, una pieza específica de embalaje o una tarjeta de visita específica puede tener su propio enlace corto único. Sabes exactamente qué colocación física impulsó qué escaneos, con la misma precisión que tendrías para un parámetro de URL en una campaña digital.

Edición post-impresión. Los códigos QR dinámicos codifican un enlace corto, no la URL de destino. El destino vive en tu acortador y puede actualizarse después de que el código se imprima. Si la landing page cambia - o si quieres hacer A/B test de dos versiones - cambias la redirección, no los materiales. El desglose dinámico vs estático de QR cubre la razón técnica por la que esto funciona en detalle; la versión corta es que el código codifica links.acme.example/spring26, no la URL de destino completa, por lo que actualizar el destino en la capa del acortador se propaga instantáneamente a cada código impreso en circulación.

Paso 1: Define el objetivo de la campaña y el KPI#

El objetivo determina la estructura de la URL, la landing page, la configuración de analítica y qué cuenta como éxito. Antes de tocar un generador de QR, escribe una frase: ¿cómo se ve un escaneo exitoso?

Algunos ejemplos:

  • "Impulsar finalizaciones de registro de producto desde insertos en caja." KPI de éxito: envíos de formulario de registro rastreados vía postback al registro del enlace.
  • "Medir la atribución de tráfico peatonal para una campaña de pósteres en cinco ubicaciones de tienda." KPI de éxito: conteo de escaneos por ubicación, desglosado por día y hora del día.
  • "Convertir distribuciones de folletos en un evento en suscripciones de email." KPI de éxito: capturas de email en una landing page dedicada, con atribución de fuente al evento.

El objetivo te dice qué necesitas de la analítica. El conteo de escaneos solo no es atribución - es un indicador adelantado. La conversión completa requiere o un evento de postback (envío de formulario, compra, instalación de app) o, como mínimo, una landing page dedicada que solo sea alcanzable vía el escaneo QR para que puedas usar las visitas a la landing page como proxy de intención de conversión.

Escribe el KPI antes de configurar los enlaces. Los parámetros UTM en el siguiente paso fluyen directamente de él.

Paso 2: Planifica las URLs con UTMs#

Los UTMs - utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content y utm_term - son parámetros de consulta añadidos a la URL de destino que le dicen a tu plataforma de analítica de dónde vino el tráfico. Sobreviven a la redirección: un QR dinámico redirige a https://shop.acme.example/spring?utm_source=flyer&utm_medium=print&utm_campaign=spring-2026, y GA4 o Plausible o tu stack de analítica de elección registra los valores UTM de esa URL final.

El error más común en campañas QR es incrustar la URL etiquetada con UTM directamente en el código QR sin un enlace corto en medio. Esto produce una cuadrícula QR larga y densa que es más difícil de escanear a tamaños pequeños de impresión y que bloquea los valores UTM permanentemente en el material impreso. Usa un enlace corto como el payload del QR; pon los UTMs en la URL de destino detrás del enlace corto.

Una plantilla UTM práctica para campañas QR impresas:

utm_source      = identificador de canal físico
                  (flyer | poster | packaging | businesscard | sticker | menu)

utm_medium      = print

utm_campaign    = nombre de campaña en forma de slug
                  (spring-2026 | product-launch-q3 | event-berlin-2026)

utm_content     = identificador de colocación - la pieza específica
                  (storefront-a3 | in-box-insert | checkout-counter | badge-front)

utm_term        = (opcional) variante o nota de audiencia
                  (variant-a | audience-smb | size-a4)

El campo utm_content es el más importante a configurar correctamente para la atribución offline: es tu identificador de colocación. Si tienes diez ubicaciones diferentes de póster en una campaña, cada póster obtiene un valor utm_content diferente - y su propio enlace corto único, lo que significa su propio código QR. Así es como puedes saber qué ubicación impulsó más escaneos.

URLs de destino de ejemplo para una campaña de póster multi-ubicación:

https://shop.acme.example/spring?utm_source=poster&utm_medium=print&utm_campaign=spring-2026&utm_content=store-mitte
https://shop.acme.example/spring?utm_source=poster&utm_medium=print&utm_campaign=spring-2026&utm_content=store-kreuzberg
https://shop.acme.example/spring?utm_source=poster&utm_medium=print&utm_campaign=spring-2026&utm_content=store-prenzlauer

Tres URLs de destino, tres enlaces cortos, tres códigos QR, una campaña. Los códigos QR son visualmente idénticos; los enlaces subyacentes son distintos.

Paso 3: Genera códigos QR dinámicos en Elido#

Con tus URLs de destino etiquetadas con UTM listas, crea un enlace corto por colocación. En la app móvil de Elido, la pestaña Crear tiene un camino QR dedicado - toca "Crear QR", introduce la URL de destino (tu enlace etiquetado con UTM), y elige un slug personalizado si quieres uno. La app genera el enlace corto y el código QR en el mismo flujo.

Para equipos que gestionan campañas desde el panel web, el QR Studio es la superficie de producción: maneja la generación masiva de QR, te deja establecer el nivel de corrección de errores y exporta SVGs vectoriales listos para entrega al diseño.

Codigos QR estaticos frente a dinamicos para campanas: un codigo estatico graba la URL de destino completa en una cuadricula mas densa y no puede cambiar, mientras que un codigo dinamico codifica un enlace corto cuyo destino permanece editable tras la impresion

Algunas cosas a establecer en el momento de creación:

Dominio personalizado. Si tu plan soporta dominios personalizados, usa tu propio dominio para el enlace corto (links.acme.example/spring-mitte en lugar de s.elido.me/abc123). Esto importa por dos razones: el código QR permanece válido si alguna vez migras de acortadores, porque el dominio es tuyo; y un dominio más corto, de marca, produce una cuadrícula QR más pequeña, lo que significa mejor escaneabilidad a tamaños de impresión más pequeños.

Nivel de corrección de errores. Establece esto a Q o H si el código QR llevará una superposición de logo, si se imprimirá en una superficie que podría ensuciarse o dañarse (embalaje, señalización exterior), o si la calidad de impresión es incierta. Mira el Paso 4 para el compromiso de diseño.

Slug. Un slug legible para humanos (/spring-mitte) hace que la URL corta sea legible si alguien hace una captura de pantalla o la escribe manualmente. También facilita auditar el enlace en tu panel de analítica tres meses después.

Etiquetas. Etiqueta todos los enlaces que pertenecen a la misma campaña (spring-2026, print-berlin) para que puedas filtrar la analítica por campaña sin abrir cada enlace individualmente.

Después de crear los enlaces, exporta los códigos QR como SVG. SVG es independiente de la resolución y no se degradará al ser colocado en un layout de impresión o escalado a tamaño de póster. PNG es aceptable para uso solo digital; para cualquier cosa que vaya a impresión, siempre usa vector.

Paso 4: Consideraciones de diseño#

Las campañas QR más comunes que fallan técnicamente lo hacen debido a decisiones de diseño tomadas sin entender las restricciones.

Contraste#

Un código QR requiere suficiente contraste entre los módulos oscuros y el fondo claro para que el escáner los distinga. El estándar ISO especifica una proporción de contraste mínima, pero en la práctica, la prueba es: ¿lee una app de cámara nativa el código a la distancia de escaneo prevista bajo las condiciones de iluminación esperadas? Módulos oscuros sobre fondo claro es el estándar. Módulos claros sobre fondo oscuro ("invertido") funciona pero degrada la fiabilidad en cámaras más antiguas. Nunca uses colores de luminancia similar - un patrón de módulos azul oscuro sobre un fondo verde oscuro fallará en luz baja incluso si parece legible al ojo.

Si el código QR se coloca sobre un fondo que no es blanco sólido, añade una zona de silencio: un margen rectangular blanco de al menos cuatro módulos de ancho en los cuatro lados. La zona de silencio es parte del spec ISO; muchas herramientas de diseño la quitan automáticamente cuando colocan códigos QR dentro de un layout. Comprueba que esté ahí.

Niveles de corrección de errores#

Los cuatro niveles - L, M, Q, H - intercambian capacidad de datos por recuperación de daño:

NivelRecuperaciónCaso de uso común
L7%Entornos digitales limpios, sin superposición
M15%Impresión estándar sin logo; ligero desgaste esperado
Q25%Superposición de logo; tolerancia moderada al daño; embalaje
H30%Superposición de logo; señalización exterior; alto riesgo de daño

El nivel H es el predeterminado práctico para material impreso de marca. Estás generando un QR dinámico - la URL corta es corta, por lo que el número de versión permanece bajo incluso a nivel H. Una URL corta de 32 caracteres a corrección H es versión 4 o 5 (33×33 a 37×37 módulos). La misma URL a corrección L es versión 2 (25×25). La diferencia en tamaño de cuadrícula física para una impresión de 4cm × 4cm es visible pero no grande; la diferencia de tolerancia al daño es significativa.

Un logo colocado sobre el centro del código QR ocluye módulos. El escáner recupera los datos oscurecidos usando la paridad de corrección de errores. El área máxima segura de oclusión depende del nivel de corrección de errores: a H puedes cubrir hasta aproximadamente el 30% del área de módulos. En la práctica, mantén la huella del logo por debajo del 20–25% para dejar margen para la degradación del mundo real (un artefacto de impresión sobre un logo ya oscurecido elimina el presupuesto de corrección).

Usa un color de fondo sólido detrás del logo, no transparente, para que los módulos subyacentes no se muestren a través. Centra el logo en el área del patrón de detección (los tres cuadrados de esquina que orientan el escáner) - colocarlo descentrado en la región de datos es menos fiable.

Tamaño mínimo para impresión#

El piso práctico para escaneo fiable es 2,5 cm × 2,5 cm a una distancia de escaneo de 25–30 cm (teléfono típico sostenido a la distancia del brazo). Escala ambas dimensiones proporcionalmente con la distancia de escaneo esperada: un código en un póster visto a 1 m debería ser al menos 10 cm × 10 cm; un código en una etiqueta de estante escaneado a 20 cm puede ser tan pequeño como 2 cm × 2 cm. La regla del 1/10 - el tamaño mínimo es igual a una décima de la distancia de escaneo esperada - es una heurística útil y se mantiene en la mayoría del hardware de cámara de teléfono.

Para tarjetas de visita, el espacio disponible suele ser 2–3 cm. Eso está al borde del escaneo fiable para cámaras más antiguas o de menor resolución. Usa el slug más corto posible y nivel de corrección de errores H para mantener el número de versión bajo (y la densidad de módulos baja) a ese tamaño pequeño.

Paso 5: Imprime y coloca#

La mecánica de dónde y cómo se coloca un código QR determina si la gente lo escanea o no.

Póster e impresión de gran formato. La distancia de escaneo es 50 cm a 1 m. El tamaño del código debe ser al menos 5–10 cm. Coloca el código en el tercio inferior del diseño donde una mano sosteniendo un teléfono puede alcanzarlo sin bloquear el resto del contenido. Incluye una llamada a la acción de una línea inmediatamente adyacente al código - "Escanea para oferta", "Escanea para registrarte" - que le diga a la persona qué pasará. Los códigos QR sin llamada a la acción se escanean menos que aquellos con una, porque el lector no tiene expectativa de qué entrega el escaneo.

Embalaje. Los códigos en embalaje se escanean a 15–30 cm, a menudo bajo iluminación fluorescente de tienda minorista o en un entorno doméstico. 2,5–4 cm es viable. Asegúrate de que el código aterrice en un área plana, clara, no brillante. Un código en una superficie reflectante o texturizada (lámina metálica, etiqueta en relieve) tendrá tasas de escaneo inconsistentes; aplica un laminado mate sobre el código si el resto del embalaje es brillante.

Tarjeta de visita. El límite práctico es 2,5–3 cm y el slug debe ser tan corto como sea posible. Incluye la URL corta legible para humanos en texto debajo del código como respaldo - si el código falla, la persona puede escribirla.

Pantalla de punto de venta. Las pantallas de mostrador se escanean a 30–60 cm. La llamada a la acción compite con todo lo demás en el entorno minorista. Haz el código grande (5 cm mínimo), la llamada a la acción clara ("Escanea por puntos de fidelidad"), y colócalo a una altura consistente - las tarjetas de mostrador que terminan medio escondidas bajo mercancía dejan de rendir.

Un código por colocación. Cada ubicación física distinta obtiene su propio enlace corto y su propio código QR. La razón es la atribución, no la necesidad técnica - un solo QR funcionaría en cualquier lugar, pero no puedes saber desde la analítica qué colocación específica impulsó el escaneo. Si tienes seis ubicaciones de tienda y un código, conoces el total de la campaña; no sabes qué tienda funcionó.

Paso 6: Mide - analítica de escaneos en la práctica#

Cada escaneo a través de un QR dinámico es un evento de redirección registrado por el acortador. En Elido, ese evento aterriza en nuestro almacén de analítica con una marca de tiempo, país resuelto, tipo de dispositivo y un identificador de clic. Sin cookies, sin estado del lado del cliente - la medición ocurre enteramente del lado del servidor en la capa de redirección.

Boceto del panel de analítica de escaneos que muestra escaneos a lo largo del tiempo con picos en el almuerzo y la tarde, un reparto de dispositivos mayoritariamente movil, un desglose por barras segun la ubicacion de la tienda y un desglose geografico del origen de los escaneos

Lo que la superficie de analítica te da:

Clic-a-lo-largo-del-tiempo. La serie temporal horaria y diaria muestra patrones de escaneo. Una campaña de póster debería mostrar picos de escaneo correlacionados con horas de tráfico peatonal en las ubicaciones de colocación - hora del almuerzo y tarde para retail, mañana para contextos de viajeros. Si el pico no se alinea con el patrón de tráfico esperado en la ubicación, la colocación puede estar en un punto de baja visibilidad.

Desglose geográfico. A nivel de workspace, la vista geo muestra dónde se originan los escaneos por país y región. Para una campaña impresa multi-ciudad, esto confirma que los materiales de la campaña alcanzaron los mercados esperados. Para una campaña en una sola ciudad, el tráfico geo anómalo (escaneos desde fuera del mercado) usualmente indica que el QR fue compartido digitalmente - alguien fotografió el código y compartió la imagen online.

Desglose de dispositivo. Los escaneos QR desde medios físicos son casi enteramente móviles. Si tu campaña QR muestra tráfico significativo de escritorio, o la imagen QR fue incrustada en una comunicación digital (email, sitio web) y se hizo clic como enlace de imagen, o la gente está escribiendo la URL corta en escritorio. Ambos vale la pena saberlos.

Patrones de hora del día. Los tiempos agregados de escaneo a través de los días te dicen cuándo tu audiencia está activa en el contexto físico donde el código está colocado. Un código de menú de servicio de comida que pico durante el almuerzo y la cena confirma que la colocación funciona y la audiencia está escaneando durante el momento de decisión relevante. Usa esto para calibrar el momento de vuelo de la campaña si tienes materiales que puedes rotar.

Desglose por enlace. El enlace de cada colocación muestra su propia serie temporal. Comparar el rendimiento del enlace a través de colocaciones en la misma campaña te dice qué ubicaciones impulsaron más engagement - datos que son directamente accionables para el plan de medios de la próxima campaña.

Para campañas donde la atribución escaneo-a-conversión importa (no solo conteos de escaneo), configura un postback desde la landing page de vuelta a la API de conversión de Elido. Un envío de formulario, instalación de app o evento de compra se envía desde la página de destino como un evento de conversión vinculado al registro del clic. Esto cierra el bucle desde la colocación física hasta el resultado de negocio downstream sin depender de atribución basada en cookies.

Paso 7: Itera - A/B test de landing pages sin reimprimir#

El valor central de una campaña QR dinámica es que el artefacto impreso está desacoplado del destino. Una vez que los materiales están en circulación, puedes cambiar a dónde apunta el código sin tocar una impresora.

El patrón práctico de iteración:

Cambia la landing page. Si las tasas de escaneo son saludables pero las tasas de conversión son bajas, el problema es la landing page, no la colocación QR. Actualiza el destino del enlace corto a una landing page revisada. La redirección se actualiza inmediatamente; cada escaneo desde ese punto hacia adelante va a la nueva versión. Sin reimpresión, sin nuevo código QR.

A/B test de destinos. El enrutamiento de smart link de Elido soporta división de tráfico basada en porcentaje en la capa de redirección. Apunta el 50% de los escaneos a la variante A y el 50% a la variante B. Ambas variantes comparten el mismo código QR y la misma URL corta; la división ocurre en el edge. Monitoriza las tasas de conversión a través de ambas variantes en tu plataforma de analítica (vía UTM o vía postback), elige al ganador y corta el tráfico al 100% en la variante ganadora. El código impreso nunca cambia.

Extiende una campaña más allá de su fecha de fin original. Si una colocación aún está generando escaneos después de que la campaña termine oficialmente, deja la redirección activa en lugar de eliminar el enlace. Actualiza el destino a una página perenne relevante si la página de campaña original ha sido eliminada. Eliminar el enlace produce un 404 (o la página de respaldo configurada de tu workspace) para todos los que escanean un código que todavía está físicamente en circulación.

Actualiza para relevancia estacional. Un código QR en un accesorio permanente - un soporte de póster en la entrada de la tienda, un menú, una pantalla interior - puede tener su destino actualizado para cada ciclo de campaña sin imprimir nuevos códigos. El código en el accesorio permanece igual; el destino cambia para cada temporada o promoción.

Trampas comunes#

Impresión borrosa o de baja resolución. La exportación SVG del acortador es sin pérdidas e independiente de la resolución. Si la impresora recibe un PNG y lo rasteriza a 72dpi, los módulos serán borrosos en tamaño de impresión y la tasa de escaneo caerá. Siempre envía vector (SVG o PDF) a la impresora. Si la impresora requiere raster, exporta a un mínimo de 1000px por cm de tamaño de impresión previsto - un código de 3 cm necesita al menos un PNG de 3000 × 3000px.

ECC bajo en una superficie dañada. Un código QR a nivel L con un arañazo a través del 10% de su área de superficie fallará al escanearse de forma fiable. La señalización exterior, el embalaje que se mueve a través de una cadena de suministro y cualquier superficie sujeta a manipulación deberían ser de nivel H mínimo.

UTMs en el payload del QR. Codificar la URL UTM completa directamente en el código QR - sin un enlace corto - produce una cuadrícula grande y densa y quema los valores UTM permanentemente en el material impreso. Si el nombre de la campaña cambia, o si quieres ajustar la taxonomía UTM, debes reimprimir. Usa un enlace corto; mantén los UTMs en la URL de destino detrás de él.

Sin llamada a la acción. Un código QR sin instrucción adyacente ("Escanea para detalles", "Escanea para ahorrar 10%") es invisible para una fracción significativa de la audiencia que no sabe o ha olvidado que su cámara escanea códigos. Una línea de texto duplica las tasas de escaneo en la mayoría de A/B tests documentados en contextos minoristas.

Eliminar un enlace que todavía está en circulación. Los materiales físicos duran más que las campañas. Un código en embalaje puede estar en el hogar de un consumidor durante meses o años después de que la campaña termine. Archiva enlaces, no los elimines. Establece el destino a una página perenne apropiada y deja la redirección viva.

Sin enlaces por colocación. Ejecutar un código QR a través de múltiples colocaciones significa que no puedes atribuir escaneos a ubicaciones o materiales específicos. El total a nivel de campaña es el único número disponible. Esto elimina la ventaja de aislamiento de canal que hace valiosa la medición QR.

Compromisos honestos: dónde Elido encaja y dónde no#

Elido maneja bien el lado analítico y operativo de una campaña QR: generación de QR dinámico con slugs y dominios personalizados, analítica de escaneo por enlace con desglose geo y de dispositivo, cambio de landing page y enrutamiento A/B basado en porcentaje después de la impresión, y datos de clic residentes en la UE que no requieren una Evaluación de Impacto de Transferencia para despliegues compatibles con GDPR. La app móvil y el QR Studio cubren el flujo de trabajo de creación y exportación de enlaces sin necesidad del panel web.

Lo que Elido no tiene hoy es un editor de diseño para la apariencia visual del código QR en sí - ajustar formas de módulos, rellenos de gradiente o producir estilos artísticos personalizados de QR. El generador produce códigos QR estándar compatibles con ISO con soporte de superposición de logo, pero si una campaña requiere un QR fuertemente estilizado (módulos circulares, gradientes complejos, gráficos de marco de marca), ese trabajo de diseño ocurre en una herramienta separada después de la exportación. La salida SVG es limpia y editable en Illustrator, Figma o Inkscape; el estilizado ocurre allí, no en el panel.

La página de precios tiene el desglose del nivel del plan. Los dominios personalizados (requeridos para el enfoque de URL de vanidad descrito en el Paso 3) están en Pro y superior. La analítica - serie temporal de clics, desglose geo, división de dispositivo - está disponible en todos los planes de pago. El enrutamiento A/B basado en porcentaje en la capa de redirección está en Pro y superior.

Para agencias que gestionan campañas QR a través de múltiples marcas de cliente, la configuración de marca blanca y reseller cubre el aprovisionamiento de workspace por cliente y la configuración de dominio por workspace, que es la estructura operativa correcta para mantener la analítica de cliente y las bibliotecas de enlaces aisladas.


Una campaña QR que cierra el bucle de atribución - desde la colocación física hasta la conversión medida - requiere la estructura de enlaces correcta antes de que el código vaya a impresión, no después. La decisión de usar un enlace dinámico, la taxonomía UTM, el nivel de corrección de errores y la estrategia de enlace por colocación se toman todas antes de que el archivo de impresión deje tus manos. La analítica, la iteración de la landing page y el A/B test ocurren después. El coste de infraestructura es un enlace corto por colocación y un generador de QR que produce salida vectorial al nivel de corrección de errores correcto. El retorno es un bucle de medición cerrado en cada superficie física que toca tu campaña.

Relacionados en el blog#

Prueba Elido

Pega una URL, obtén un enlace corto

Sin registro. El enlace vive 30 días. Crea una cuenta para conservarlo.

Gratis, sin registro · 2 por día

Prueba Elido

Acortador de URL alojado en la UE: dominios personalizados, análisis profundo y API abierta. Plan gratuito - sin tarjeta de crédito.

Etiquetas
qr code campaign
dynamic qr code
qr code marketing
utm tracking
offline to digital
print marketing
campaign analytics
qr code generator

Seguir leyendo