Une attaque par homographes enregistre un domaine bâti avec des caractères qui ressemblent à ceux d'un vrai domaine sans en être. Un "о" cyrillique prend la place d'un "o" latin, et l'adresse que vous lisez et celle que résout un navigateur deviennent deux choses différentes. L'astuce voyage sous forme de punycode : le DNS ne comprend que l'ASCII, donc tout nom non ASCII est converti en étiquette xn-- avant de toucher le réseau, et les navigateurs le reconvertissent pour l'affichage. C'est dans cette reconversion que loge la tromperie.
Les navigateurs modernes attrapent désormais les cas évidents et affichent le punycode brut quand une étiquette mélange des écritures de façon suspecte. Mais cette protection reste dans la barre d'adresse. Ce billet explique comment l'attaque fonctionne, ce que font les normes et les navigateurs, où ils s'arrêtent, et ce qu'un analyseur de liens peut ou non voir. Pour la question plus large des liens courts, les raccourcisseurs d'URL sont-ils sûrs couvre ce terrain ; ici, il s'agit du domaine sous le lien.
Ce qu'est le punycode et pourquoi il existe
Le DNS a été conçu pour l'ASCII. Point. Il n'a aucun moyen natif de stocker des lettres accentuées, du cyrillique, de l'arabe ou du chinois, ce qui est devenu un problème dès que l'enregistrement de domaines s'est ouvert hors des marchés anglophones.
Le punycode est la solution : un encodage réversible, normalisé dans la RFC 3492, qui convertit une étiquette Unicode en lettres, chiffres et traits d'union que le DNS transporte sans les altérer. Une boulangerie allemande avec un tréma dans son nom ou un commerçant ukrainien qui s'enregistre en cyrillique obtient un domaine internationalisé fonctionnel, résolu comme n'importe quel autre. L'étiquette encodée commence par xn--, ce qui signifie "décoder avant de montrer cela à un humain".
Rien de tout cela n'est un défaut. Les domaines internationalisés sont une fonctionnalité nécessaire. Le problème commence une couche plus haut. Le logiciel décide comment le nom décodé est affiché.
Comment fonctionne une attaque par homographes
L'attaque exploite l'écart entre ce qu'un domaine contient et son apparence une fois rendu. Le rapport de sécurité Unicode, UTS #39, fournit le vocabulaire (consulté le 2026-10-25). Deux chaînes sont confondables (confusable) quand elles se réduisent au même "skeleton". Il distingue ensuite le confusable d'écriture entière, où une chaîne écrite entièrement dans une écriture, comme le "scope" latin, a un sosie écrit entièrement dans une autre, ici le cyrillique, du confusable d'écritures mixtes, où le sosie mélange les écritures.
La version d'écriture entière exige un nom dont chaque lettre a un équivalent dans une autre écriture. Elle est plus rare. Peu de vraies marques peuvent s'écrire ainsi. La version d'écritures mixtes n'exige qu'une seule substitution. Prenez novacloud.com, remplacez le "o" latin par le "о" cyrillique (U+043E) et vous obtenez un domaine de même forme et de même longueur qui s'encode en xn--nvacloud-nbh.com. L'œil n'a presque rien à signaler. C'est le but.
Une fois le domaine enregistré, le reste est du phishing ordinaire. Une page de connexion copiée, un message urgent, une cible sans raison de douter d'une adresse qui paraît correcte.
Ce que font les navigateurs
Les navigateurs ont fermé la version facile de cette attaque avec des règles sur les écritures qui peuvent partager une étiquette. La politique IDN de Chrome décide étiquette par étiquette et se rabat sur le punycode dans de nombreux cas (consulté le 2026-10-25). Elle précise que les caractères latins, cyrilliques et grecs ne peuvent pas être mélangés entre eux, et affiche aussi le punycode pour les confusables d'écritures mixtes, pour les étiquettes composées entièrement de confusables d'écriture entière sauf si le domaine de premier niveau relève du territoire habituel de cette écriture, et pour les étiquettes dont le skeleton correspond à un domaine populaire. Firefox applique un contrôle comparable, décrit dans l'algorithme d'affichage IDN de Mozilla, et Safari a le sien.
Résultat : nоvacloud.com avec une lettre cyrillique apparaît comme xn--nvacloud-nbh.com dans Chrome. Ce n'est pas une protection complète. Les règles diffèrent selon le navigateur, et un sosie d'une seule écriture qu'aucune liste n'a anticipé peut encore s'afficher comme un nom lisible et trompeur.
Où cette protection s'arrête
Le contrôle du mélange d'écritures vit dans le rendu de la barre d'adresse du navigateur. Il ne voyage pas avec l'URL.
Les clients de messagerie peuvent afficher n'importe quel texte d'ancre au-dessus de n'importe quelle destination. Beaucoup n'effectuent aucun contrôle de confusables, et les applications de messagerie mobiles sont les plus faibles. Les applications de chat déploient un lien en carte d'aperçu construite à partir des métadonnées de la page. Les QR codes suppriment l'étape du texte, une lacune que nous traitons dans les QR codes sont-ils sûrs, et le support imprimé n'a aucune couche logicielle.
| Canal | Montre la vraie destination avant d'agir | Exposition typique |
|---|---|---|
| Navigateur de bureau moderne | En général, via les règles de mélange d'écritures | Faible, s'il est à jour |
| Client de messagerie | Rarement, le texte d'ancre peut dire n'importe quoi | Élevée, surtout sur les applications mobiles |
| Applications de chat et de messagerie | Rarement, les aperçus utilisent les métadonnées de la page | Élevée, les liens déployés paraissent identiques |
| QR code | Non, rien n'est rendu avant le scan | Élevée, la décision prend une seconde |
| Support imprimé | Jamais, aucun logiciel n'intervient | La plus élevée, aucun contrôle technique possible |
Ce qu'un raccourcisseur de liens peut vérifier
Un raccourcisseur se place entre l'expéditeur et le navigateur, il peut donc examiner une destination avant que quiconque clique. Ce qu'il voit dépend de l'implémentation, et voici ce que fait Elido aujourd'hui, d'après le code.
L'heuristique de url-scanner ajoute 25 points quand l'hôte de destination commence par xn--, ou contient une étiquette qui commence ainsi. Elle en ajoute davantage pour des noms de marque dans l'hôte ou le chemin, pour un @ qui cache l'hôte réel, pour des hôtes en IP brute et pour des noms d'hôte bourrés de traits d'union. Les scores de l'heuristique sont plafonnés à 75, sous les 80 nécessaires pour bloquer : un hôte punycode seul est donc signalé comme suspect, jamais bloqué. Franchir la ligne exige une correspondance dans un flux de menaces ou un second signal. L'analyseur interroge aussi des flux de menaces, qui listent les domaines sosies une fois que quelqu'un les signale.
Il y a une lacune, et elle est réelle. Ce test xn-- s'exécute sur le nom d'hôte tel que soumis, et je n'ai trouvé dans api-core ni dans l'analyseur aucune étape qui convertisse d'abord un nom d'hôte Unicode en sa forme ASCII. Une destination collée sous forme Unicode (la version cyrillique) peut donc échapper au signal punycode que déclencherait son jumeau ASCII. Le contrôle d'imitation de marque est en outre une correspondance de sous-chaîne ASCII, il ne reconnaîtra donc pas du tout un "раураl" cyrillique. Nous avons consigné les deux comme éléments du backlog. Tant qu'ils ne sont pas corrigés, traitez l'heuristique comme un premier filtre bon marché, pas comme un détecteur d'homographes.
De l'autre côté, les domaines personnalisés sont plus stricts. Le gestionnaire d'ajout de domaine n'accepte que des lettres ASCII, des chiffres et des traits d'union : un espace de travail ne peut donc pas associer un nom d'hôte Unicode brut, mais il peut ajouter une forme xn--.
Pourquoi un domaine de marque vous aide
Une attaque par homographes a besoin d'une marque reconnaissable à contrefaire. Ce n'est pas une raison d'éviter d'en construire une. Un lien de marque distinctif que votre audience associe à vous lui donne un point de comparaison face à un message suspect. Un domaine partagé générique offre un modèle à un attaquant. Les clients ne peuvent pas le distinguer du vrai fournisseur.
Configurer un domaine personnalisé signifie que chaque lien que vous envoyez porte un nom que les destinataires connaissent, ce qui relève la barre pour quiconque le contrefait. Voir comment fonctionnent les domaines personnalisés sur Elido ; vous en obtenez un avec Pro et cinq avec Business. C'est l'opposé du cloaking de liens, qui est un choix assumé de faire passer les liens par votre propre domaine. Une attaque par homographes cache l'identité de l'attaquant tout en imitant la vôtre.
Contrôles du bureau d'enregistrement pour les domaines que vous possédez
Le verrou du bureau d'enregistrement, souvent affiché comme clientTransferProhibited, bloque les transferts automatiques courants. Activez-le. Le registry lock fait intervenir l'opérateur du registre, de sorte que toute modification, tout transfert ou toute suppression exige une vérification manuelle par un autre canal. Réservez-le aux domaines dont une modification non autorisée coûterait cher.
Aucun des deux verrous n'empêche quelqu'un d'enregistrer un sosie à côté du vôtre. Seule la surveillance l'attrape : suivez les nouveaux enregistrements et les journaux de transparence des certificats pour repérer des noms proches de votre marque, et ayez un responsable désigné ainsi qu'une procédure pour signaler un sosie à son bureau d'enregistrement. La liste de contrôle de sécurité pour choisir un fournisseur de liens couvre des contrôles voisins côté fournisseur.
Une recette de vérification que tout le monde peut suivre
Nul besoin de comprendre le punycode. Quatre étapes attrapent presque tout ce sur quoi s'appuie cette attaque.
- Développez d'abord le lien. Comment voir où mène une URL courte liste les outils, et le vérificateur de liens d'Elido en fait partie. Sur un lien court Elido, ajouter
+à la fin affiche une page d'aperçu avec la destination au lieu de rediriger. - Lisez le domaine enregistrable, la partie juste avant le domaine de premier niveau. C'est la partie qu'un attaquant doit contrôler.
- Cherchez une étiquette
xn--dans l'URL développée ou dans la barre d'adresse. Là où vous attendiez un nom de marque ordinaire, arrêtez-vous et traitez-la comme un sosie. - Vérifiez le nom du certificat sur la destination. Il reflète ce qui a été délivré au titulaire du domaine, plus difficile à falsifier de façon convaincante qu'une étiquette rendue, mais notez que des certificats sont aussi délivrés à des sosies : un cadenas ne prouve rien quant à l'honnêteté.
Une attaque par homographes est un problème d'affichage, pas un bogue de protocole. Le punycode fait ce pour quoi il a été conçu ; la tromperie se produit entre ce qu'est un domaine et ce que le logiciel vous montre. Les navigateurs ont comblé l'essentiel de cet écart dans la barre d'adresse. Partout ailleurs, il reste ouvert. Développer un lien et lire le domaine enregistrable reste l'habitude qui fonctionne, quel que soit le canal par lequel il est arrivé.
À lire aussi sur le blog
- Raccourcisseurs d'URL sûrs ? Ce que l'analyse voit et rate
- Les QR codes sont-ils sûrs ? Le quishing et comment rester protégé
- Sécurité d'un raccourcisseur d'URL : 10 contrôles à vérifier
- Liens courts à domaine personnalisé : DNS, TLS et ce qui tourne à l'edge
- Comment voir où mène une URL courte avant de cliquer
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une attaque par homographes IDN ?
Elle consiste à enregistrer un domaine avec des caractères d'une autre écriture qui ressemblent à ceux d'un vrai domaine, de sorte qu'un lecteur ne peut pas les distinguer. Le cas classique remplace une lettre latine par un sosie cyrillique ou grec. Les deux domaines diffèrent au niveau du point de code, ils peuvent donc appartenir à des titulaires différents. L'attaque fonctionne sur la seule apparence, c'est pourquoi elle vise des noms de marques connues.
Qu'est-ce que le punycode et pourquoi existe-t-il ?
Le punycode, défini dans la RFC 3492, convertit une étiquette de domaine non ASCII en une chaîne ASCII que le DNS peut stocker et résoudre. Un domaine écrit en cyrillique, en arabe, en chinois ou avec des lettres latines accentuées est converti ainsi avant la résolution, et l'étiquette encodée commence toujours par xn--. Les navigateurs la décodent pour l'affichage. C'est une fonctionnalité légitime, pas la vulnérabilité elle-même.
Que signifie le préfixe xn-- dans une URL ?
Il signale qu'une étiquette est l'encodage compatible ASCII d'un nom contenant des caractères non ASCII. Dans l'exemple ici, xn--nvacloud-nbh.com se décode en un nom qui ressemble à novacloud.com avec un o latin remplacé par un o cyrillique. Un domaine purement ASCII ne produit jamais d'étiquette xn--, en voir une là où vous attendiez une marque connue mérite donc un second regard.
Les navigateurs protègent-ils contre les attaques par homographes ?
En grande partie, dans la barre d'adresse. Chrome affiche le punycode plutôt que l'Unicode quand une étiquette mélange latin, cyrillique ou grec, quand c'est un confusable d'écritures mixtes ou quand son skeleton correspond à un domaine populaire. Firefox et Safari ont leurs propres règles. Les attaquants peuvent encore utiliser des sosies d'une seule écriture qui passent entre les mailles, et la protection ne suit pas le lien dans un e-mail, un chat ou un QR code.
Comment savoir si un lien est un domaine sosie avant de cliquer ?
Développez le lien pour voir la vraie destination, lisez le domaine enregistrable juste avant le domaine de premier niveau et cherchez une étiquette xn--. Si l'une apparaît là où vous attendiez un nom de marque ordinaire, considérez-la comme un sosie jusqu'à preuve du contraire. Saisir vous-même l'adresse ou utiliser un favori enregistré pour les banques et les pages de paiement évite complètement la question.
Qu'est-ce que le registry lock et mon domaine en a-t-il besoin ?
Le registry lock bloque toute modification, tout transfert ou toute suppression d'un domaine tant qu'il n'est pas vérifié par un autre canal, en général par téléphone ou avec une phrase secrète, de sorte que même un compte de bureau d'enregistrement compromis ne peut pas le déplacer. Il est plus fort qu'un verrou du bureau d'enregistrement, qui ne bloque que les transferts automatiques courants. Il convient aux domaines dont le détournement coûterait cher, typiquement votre domaine de marque principal. Il n'empêche pas quelqu'un d'enregistrer un domaine d'apparence proche du vôtre ; la surveillance s'en charge.
Essayer Elido
Collez une URL, obtenez un lien court
Sans inscription. Lien actif 30 jours. Inscrivez-vous pour le garder pour toujours.
Un compte gratuit est requis. Le plan gratuit inclut 25 liens au total. Vous avez déjà un compte ? Se connecter
