¿Qué es un back-half personalizado? Los slugs de enlaces cortos explicados

Un back-half personalizado es la parte de un enlace corto que puedes elegir - la palabra clave legible justo después de la barra. En go.acme.com/spring-sale, spring-sale es el back-half personalizado. En lugar de la cadena aleatoria que un acortador asigna por defecto, como /a1B2c9, defines un texto que le dice a una persona y a un rastreador de búsqueda qué hay al otro lado del clic.

Es la más pequeña de las dos cosas que hacen que un enlace parezca "de marca", y la que la gente más confunde. El dominio (go.acme.com) es la marca; el back-half (/spring-sale) es la etiqueta. Este artículo explica qué es el back-half, en qué se diferencia del dominio, por qué mueve la tasa de clics, y cómo configurar uno que ayude en lugar de saturar.

Para el panorama más amplio de cómo encajan entre sí los enlaces, los dominios y las campañas, el pilar ¿Qué es la gestión de enlaces? es el mapa dentro del cual se sitúa esto.

Qué es un back-half personalizado

Todo enlace corto tiene dos partes editables y una fija. Lee https://go.acme.com/spring-sale de izquierda a derecha:

• https:// - el protocolo, fijo.
• go.acme.com - el dominio, el frente de marca del enlace.
• spring-sale - el back-half, el slug que eliges.

Por defecto, un acortador rellena esa última ranura con un token aleatorio corto para que el enlace sea único. Un back-half personalizado reemplaza ese token con palabras que tú eliges. El término viene de Bitly, cuyos documentos para desarrolladores cubren cómo personalizar el back-half - la "mitad" después de la barra - pero el concepto es universal en los acortadores de enlaces, y a veces se le llama slug, alias, palabra clave, o ruta de vanidad.

Esa es toda la idea: cambiar un token opaco por una palabra. La parte interesante es lo que cambia cuando lo haces.

Back-half personalizado frente a dominio personalizado

Estos dos términos se usan indistintamente, y no son lo mismo. Un enlace de marca es la suma de ambos.

El dominio personalizado es el frente - tu propio hostname (go.acme.com) en lugar de un dominio compartido del acortador. El back-half personalizado es la cola - tu palabra clave en lugar de un slug aleatorio. Puedes configurar un back-half personalizado en un dominio compartido y obtener bit.ly/spring-sale, que es legible pero sigue apuntando a la marca de otro. Puedes combinar un dominio personalizado con un back-half autogenerado y obtener go.acme.com/a1B2c9, que está en tu marca pero no dice nada. El enlace solo se lee como plenamente tuyo cuando ambas mitades lo son - go.acme.com/spring-sale.

Si lo que te falta es el frente, dominios personalizados es la función que se ocupa de esa mitad; configurar el back-half suele ser un campo en el propio enlace. La guía para configurar enlaces cortos de marca recorre ambas mitades de principio a fin.

Por qué importa el back-half

Un back-half es pequeño, y su efecto es sobre todo psicológico, que es exactamente por qué funciona. Las personas deciden si hacer clic en el momento en que leen el enlace, y un back-half legible responde a "¿a dónde lleva esto?" antes del clic en lugar de después.

• Confianza. go.acme.com/invoice-april parece algo que Acme quiso enviar de verdad. go.acme.com/x7Kp9q parece algo que terminó en tu carpeta de spam. La legibilidad se lee como legitimidad.
• Tasa de clics. Un slug descriptivo establece una expectativa precisa, y los enlaces que cumplen su promesa reciben más clics. El planteamiento clásico de Jakob Nielsen de que la URL forma parte de la interfaz también se aplica a los enlaces cortos - la ruta es UI, no fontanería interna.
• Claridad de campaña. /webinar-q3 y /webinar-q4 se documentan solos en un informe. Dos tokens aleatorios no, y acabarás cruzando datos en una hoja de cálculo para distinguirlos.

Lo que un back-half no hace es posicionar tu página. Los motores de búsqueda posicionan la URL de destino, no el slug de la redirección. El back-half es una palanca de clics y de confianza, no de SEO - una distinción a la que la comparativa de los mejores acortadores de URL vuelve una y otra vez.

Cómo configurar un back-half personalizado

Configurarlo es un solo campo cuando creas el enlace: escribe tu palabra clave en la ranura del back-half en lugar de dejar que el acortador la rellene automáticamente. La mecánica es fácil. Las reglas alrededor de ella son donde la gente se atasca.

1. Unicidad. Un back-half es único por dominio. Una vez que go.acme.com/spring-sale existe, nada más en ese dominio puede usar spring-sale.
2. Permanencia. En muchos servicios el back-half es permanente una vez creado - queda vinculado a ese enlace y no se puede liberar ni reasignar. Trátalo como una decisión, no como un borrador.
3. Caracteres. Cíñete a letras minúsculas, números y guiones. Guiones, no guiones bajos ni espacios.
4. Sin datos sensibles. Un back-half es público y a menudo adivinable. Nunca pongas en él un nombre, un correo electrónico, un ID de pedido, o cualquier cosa privada.

Si generas enlaces desde código, el mismo campo es simplemente un parámetro back_half (o equivalente) en la llamada de creación, así que el nombrado de campañas se mantiene consistente tanto si lo escribe un especialista en marketing como si lo establece un script. Cuando quieres que el slug cambie el comportamiento en lugar de simplemente leerse bien - enrutar por país o dispositivo detrás de un solo back-half - ahí es donde entran los smart links. Empieza a poner tu marca en tus enlaces una vez que el esquema de nombrado esté decidido.

Buenas prácticas para back-halves personalizados

Un buen back-half es corto, honesto y predecible. Un esquema le gana a la ocurrencia puntual porque tú y tu equipo vais a crear cientos de estos.

• Mantenlo corto y en minúsculas - dos o tres palabras como máximo, separadas por guiones.
• Describe el destino, no le pongas opinión: /pricing, no /best-deal-ever.
• Usa un patrón consistente para las series: /webinar-q1, /webinar-q2.
• Evita los números secuenciales solos (/1, /2) - son trivialmente adivinables, lo que permite a la gente recorrer tus enlaces uno por uno.
• No abuses de las palabras clave. El back-half es para los humanos que leen el enlace, y un rastreador lee el destino, no el slug.

Una más, porque hace tropezar a los equipos: un back-half legible hace que un enlace sea más fácil de adivinar, así que no dependas de un slug oscuro como control de seguridad. Si un enlace debe permanecer privado, protégelo con una barrera de acceso - un slug es una etiqueta, no una cerradura. El artículo de enmascaramiento de enlaces y URLs cubre lo que las redirecciones pueden y no pueden ocultar.

Lee la serie pilar

Esto forma parte del clúster de funciones. El pilar es ¿Qué es la gestión de enlaces? - la visión general de dominios, back-halves, enrutamiento y analítica como un solo sistema. Desde ahí, configurar enlaces cortos de marca es el siguiente paso práctico.

Relacionado en el blog

• ¿Qué es la gestión de enlaces? El panorama completo
• Cómo configurar enlaces cortos de marca en tu propio dominio
• Cómo acortar una URL: enlaces gratuitos, con marca y en bloque
• Enmascaramiento de enlaces y URLs: qué es seguro para el SEO
• Los mejores acortadores de URL: 6 herramientas clasificadas y comparadas