7 min de lectureTutoriels

Suivi des campagnes offline : presse, affichage et télévision

Les médias offline n'envoient aucun referrer. Les quatre mécanismes qui rendent la presse, l'affichage et la diffusion mesurables, et ce que chacun ne peut honnêtement pas vous dire.

Ana Kowalska
Marketing solutions engineering
Une affiche, un panneau publicitaire et un spot TV portant chacun un lien court différent, tous se résolvant en un seul rapport de campagne

Un panneau publicitaire n'envoie aucun referrer. Une page de magazine n'a pas d'événement de clic, un spot radio ne laisse aucune trace dans vos analytics, et une affiche dans un abribus ne peut pas vous dire que quatre cents personnes l'ont lue. Chaque technique de mesure offline est un contournement de ce fait unique, et chacune compte une tranche différente et partielle de l'audience.

L'objectif n'est donc pas une attribution parfaite. C'est un petit nombre de signaux délibérés, chacun rattaché à un placement spécifique, plus un compte rendu honnête du trafic qui arrive sans toucher aucun d'entre eux. Cet article couvre les quatre mécanismes, à quoi chacun sert, et comment lire l'écart qu'ils laissent. Si votre campagne est principalement pilotée par QR, une campagne QR code depuis zéro est la pierre angulaire qui couvre le workflow imprimé de bout en bout.

Quatre mécanismes, quatre angles morts

Une URL personnalisée. Courte, mémorable, tapée à la main. Elle fonctionne parce qu'elle peut être retenue entre l'affiche et le téléphone, et elle échoue quand elle est trop longue, ambiguë à l'oral, ou difficile à taper sur un clavier. Pointez-la vers la vraie destination via une redirection et les tags de campagne suivent invisiblement, ce qui est toute l'astuce : l'adresse imprimée reste courte pendant que l'arrivée est entièrement taguée. Les URL personnalisées expliquées couvre le côté nommage.

Un code QR. Aucune saisie, et il transporte les paramètres que vous voulez. Il nécessite une caméra, une main libre et un placement que les gens peuvent physiquement approcher, ce qui exclut une part surprenante de l'inventaire d'affichage extérieur. Les taux de scan varient d'un ordre de grandeur entre un chevalet de table et un panneau d'autoroute.

Un code promotionnel. Mesure les achats plutôt que les visites, ce qui en fait le seul des quatre qui prouve le revenu. Il sous-compte tous ceux qui ont acheté sans le saisir et tous ceux qui n'ont jamais atteint le paiement.

Un numéro de téléphone dédié. Toujours le signal le plus fort dans les catégories où les gens appellent : artisans, cliniques, juridique, services locaux. Il compte les appels et rien d'autre.

La plupart des campagnes ont besoin de deux de ces mécanismes, pas des quatre. Une affiche avec une URL et un code, ou un spot TV avec une adresse énoncée et un code promo, couvre le haut et le bas du funnel sans surcharger le visuel créatif.

Un placement, un lien

La discipline qui sépare une campagne mesurable d'un simple total, c'est la granularité, et elle se décide au moment de la conception.

Donnez à chaque placement son propre lien court. Des villes différentes pour le même visuel de panneau publicitaire, des publications différentes portant la même page, des versions différentes d'un flyer. La destination est identique ; le lien ne l'est pas. C'est ce qui vous permet de comparer Hambourg à Munich, ou le magazine professionnel au magazine grand public, avec des chiffres plutôt que des impressions.

Une convention qui tient la route en pratique : le média comme qualificatif de campagne, le placement comme slug. Gardez la forme imprimée courte et gardez les tags sur la redirection, pour que personne n'ait à lire utm_content sur une affiche. La référence des paramètres de campagne mérite une lecture avant d'inventer vos propres significations de champs. Les conventions de nommage UTM contiennent les règles de vocabulaire qui gardent ces lignes correctement groupées six mois plus tard.

Trois placements offline portant chacun leur propre lien court, alimentant un seul rapport de campagne avec le placement préservé comme dimension

La fuite que vous ne pouvez pas colmater

Voici la partie que les prestataires passent sous silence. Une large part des personnes qui répondent à une publicité offline ne touchent jamais votre mesure. Elles voient l'affiche, retiennent la marque, et la recherchent plus tard. Cela arrive sous forme de recherche de marque ou de trafic direct sans aucune campagne attachée, et aucun tagging ne peut le récupérer.

L'industrie l'a toujours su, ce qui explique pourquoi les audiences de l'affichage extérieur sont estimées plutôt que comptées. Route, l'organisme britannique de mesure de l'audience de l'affichage extérieur, construit ses chiffres à partir d'enquêtes de déplacement et de modélisation de visibilité précisément parce qu'il n'y a aucun clic à compter.

Deux techniques vous donnent la moitié manquante.

Comparaison de référence. Mesurez le trafic direct et le volume de recherche de marque pendant les deux semaines précédant le début de la campagne. Comparez la période de campagne à cette référence. La hausse est votre réponse non mesurée, et elle est souvent plus grande que celle qui est suivie.

Répartition géographique. Pour l'affichage extérieur et la presse régionale, comparez les villes où la campagne a tourné avec des villes comparables où elle n'a pas tourné, sur la même période. Cette différence est le signal offline le plus propre disponible sans étude formelle, et elle ne coûte rien d'autre que la discipline de mettre une région de côté.

Pour la diffusion, resserrez la fenêtre plutôt que la géographie : regardez les dix minutes suivant chaque diffusion par rapport au même créneau les jours sans spot. Les gens ne tapent pas une URL pendant une publicité, mais ils font des recherches pendant la pause.

Vous pilotez presse, affichage et digital depuis le même plan ? Les liens de campagne d'Elido gardent chaque placement comme sa propre ligne tout en remontant vers un total de campagne unique, pour que la comparaison survive au reporting.

Quatre médias offline associés au mécanisme de suivi qui convient à chacun et à la question à laquelle il peut et ne peut pas répondre

Ce dont chaque média a vraiment besoin

Presse. Une URL personnalisée et un code, les deux. L'URL sert les personnes qui lisent dans un train avec un téléphone dans l'autre main ; le code sert les personnes à une table. Imprimez l'URL sous le code, ce qui est aussi l'option accessible couverte dans Accessibilité des codes QR.

Affichage. Le placement décide de tout. Les codes fonctionnent là où les gens attendent : abribus, quais, ascenseurs, files d'attente. Ils ne fonctionnent pas à vitesse ou en hauteur, et un code sur un panneau d'autoroute n'est que décoration. Là où un code ne peut pas fonctionner, une URL énonçable à l'oral et la hausse de recherche de marque sont ce qu'il vous reste.

Télévision et vidéo. Laissez du temps à l'adresse à l'écran. Un lien court qui apparaît pendant deux secondes n'est pas lisible, et le comportement de second écran sur lequel vous comptez se produit pendant la pause plutôt que pendant le spot. Attendez-vous à ce que la majorité de la réponse passe par la recherche ; utilisez l'URL suivie comme un plancher, pas comme le chiffre final.

Radio et podcasts. L'adresse doit survivre à être énoncée une seule fois. Pas de tirets, pas d'orthographes ambiguës, pas de nombres qui pourraient être des chiffres ou des mots. Un animateur de podcast lisant un code à voix haute est la version la plus convertissante de tout cela, parce que l'auditeur fait confiance à celui qui lit.

Publipostage. Le seul média offline qui peut être personnalisé, ce qui en fait le plus fort du lot : un lien ou un code unique par destinataire transforme un envoi postal en une liste mesurable. C'est aussi celui où une adresse raccourcie et lisible compte le plus, parce que le destinataire la tape à la main.

En rendre compte sans se raconter d'histoires

Trois règles gardent un rapport offline honnête.

Présentez la réponse suivie et la hausse estimée comme deux chiffres séparés. Les additionner produit un chiffre que personne ne peut défendre ; montrer les deux raconte la vraie histoire.

Ne comparez jamais un nombre de scans à un nombre d'impressions comme s'il s'agissait d'un taux. Le dénominateur est modélisé et le numérateur est un comportement minoritaire, donc le pourcentage ne veut rien dire.

Et indiquez les dates de placement. La réponse offline a une longue traîne, surtout en presse, où un magazine reste sur une table pendant des semaines. Une campagne qui semble plate en semaine une ne l'est souvent pas.

Les équipes qui tirent de la valeur de la mesure offline sont celles qui ont décidé ce qu'elles voulaient apprendre avant que les visuels ne partent à l'impression. Tous les autres obtiennent un chiffre à la fin et aucun moyen d'agir dessus.

Lire la série pilier

Cet article fait partie du cluster tutoriels. Construire une campagne QR code depuis zéro est la pierre angulaire pour le workflow imprimé, et suivre les paramètres UTM de bout en bout couvre la chaîne de tagging que la redirection remplit pour vous.

À lire aussi sur le blog

Questions fréquentes

Comment suivre une campagne marketing offline ?

En fabriquant un signal que le média ne peut pas fournir, puisque la presse et la diffusion n'envoient aucun referrer. Les quatre mécanismes sont une URL personnalisée, un code QR, un code promotionnel et un numéro de téléphone dédié. Chacun convertit une impression physique en un événement numérique que vous pouvez compter, et chacun n'est utilisé que par une fraction des personnes ayant vu la publicité.

Qu'est-ce qu'une URL personnalisée et pourquoi en utiliser une en offline ?

Une adresse courte et mémorable, imprimée ou énoncée à la place de la vraie destination, comme votre domaine suivi d'un seul mot. Elle existe parce que personne ne tape une URL de campagne de 90 caractères depuis une affiche. Pointez-la vers la destination taguée via une redirection et les paramètres de campagne arrivent sans jamais apparaître sur la page imprimée.

Dois-je utiliser un lien par placement ?

Oui, partout où le budget de conception le permet. Un lien par ville, par visuel ou par publication est ce qui transforme un simple total en comparaison, et cela ne coûte rien de plus qu'une convention de nommage. Réutilisez le même lien partout et vous n'apprendrez que la campagne a eu lieu.

Comment mesurer une publicité TV ou radio sans lien ?

En regardant ce qui bouge dans les minutes suivant la diffusion d'un spot plutôt que qui a cliqué. Comparez le trafic direct et la recherche de marque à une référence, dans des fenêtres de temps resserrées autour de chaque diffusion. Une URL énoncée à l'oral aide si elle est assez courte pour être retenue, mais la majorité de la réponse arrive tout de même via la recherche.

Pourquoi mon nombre de scans QR semble-t-il inférieur à l'audience ?

Parce que scanner est un comportement minoritaire, et cela varie énormément selon le placement. Un code à un arrêt de bus où les gens attendent convertit bien mieux qu'un code sur un panneau d'autoroute que personne ne peut photographier en sécurité. Jugez un code par rapport à des placements comparables, pas par rapport au nombre d'impressions.

Les codes promo fonctionnent-ils encore pour l'attribution ?

Ils fonctionnent bien et mesurent quelque chose de différent. Un code prouve qu'un achat vient de la campagne, ce qu'un clic ne fait jamais, mais il ne compte que les personnes qui ont atteint le paiement. Utilisez-le en parallèle d'une URL suivie et vous obtenez à la fois le haut et le bas du funnel.

Essayer Elido

Collez une URL, obtenez un lien court

Sans inscription. Lien actif 30 jours. Inscrivez-vous pour le garder pour toujours.

Gratuit, sans inscription · 2 par jour

Essayer Elido

Raccourcisseur d'URL hébergé en UE : domaines personnalisés, analyses approfondies et API ouverte. Forfait gratuit - sans carte bancaire.

Tags
offline campaign tracking
print advertising tracking
vanity url
qr code campaign
brand search lift
attribution

Lire la suite